-
1 за подписью и печатью
печать корпорации, компании — common seal
Русско-английский большой базовый словарь > за подписью и печатью
-
2 за подписью и печатью
1) General subject: (чьей-л.) under (one's) hand and seal, under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью и печатью
-
3 за подписью и печатью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за подписью и печатью
-
4 документ скреплён подписью и печатью
Универсальный русско-английский словарь > документ скреплён подписью и печатью
-
5 за (чьей-л.) подписью и печатью
Универсальный русско-английский словарь > за (чьей-л.) подписью и печатью
-
6 за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
Law: under hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью и печатью, собственноручно подписано с приложением печати
-
7 за чьей-л. подписью и печатью
Accounting: under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за чьей-л. подписью и печатью
-
8 за чьей-либо подписью и печатью
Economy: under one's hand and sealУниверсальный русско-английский словарь > за чьей-либо подписью и печатью
-
9 подписано и представлено в качестве договора за подписью и печатью
Универсальный русско-английский словарь > подписано и представлено в качестве договора за подписью и печатью
-
10 скрепить документ подписью и печатью
General subject: append a signature and a seal to a documentУниверсальный русско-английский словарь > скрепить документ подписью и печатью
-
11 удостоверять своей собственноручной подписью и печатью
Универсальный русско-английский словарь > удостоверять своей собственноручной подписью и печатью
-
12 за ч-л. подписью и печатью
under smb.'s hand and seal4000 полезных слов и выражений > за ч-л. подписью и печатью
-
13 утверждение (принятие и скрепление подписью и печатью)
ratification4000 полезных слов и выражений > утверждение (принятие и скрепление подписью и печатью)
-
14 за чьей-л. подписью и печатью
under one`s hand and sealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > за чьей-л. подписью и печатью
-
15 за чьей-л. подписью и печатью
under smb.'s hand and sealРусско-английский словарь по проведению совещаний > за чьей-л. подписью и печатью
-
16 скреплять печатью
Русско-английский большой базовый словарь > скреплять печатью
-
17 В подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписью и официальной печатью...
Универсальный русско-английский словарь > В подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписью и официальной печатью...
-
18 Оригинал документа о выполнении работ на самолёте/двигателе с мокрой печатью и подписью
Aviation: Dirty FingerУниверсальный русско-английский словарь > Оригинал документа о выполнении работ на самолёте/двигателе с мокрой печатью и подписью
-
19 за подписью премьер-министра и печатью
Diplomatic term: under Prime Minister's signature and sealУниверсальный русско-английский словарь > за подписью премьер-министра и печатью
-
20 скреплять (подписью, печатью)
(diplomatic relations and international law) countersign; attach a seal; authenticate4000 полезных слов и выражений > скреплять (подписью, печатью)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ЭКЛЗ — (электронная контрольная лента защищенная) устройство, которое входит в состав ККМ и применяется для накопления информации обо всех оформленных на ККМ платежных документах и отчетах закрытия смены, для последующего контроля органами ФНС.… … Википедия
Электронная контрольная лента защищенная — ЭКЛЗ (электронная контрольная лента защищенная) устройство, которое входит в состав ККМ и применяется для накопления информации обо всех оформленных на ККМ платежных документах и отчетах закрытия смены, для последующего контроля органами ФНС.… … Википедия
Грамота — греч. слово, означающее письмо, письменный документ. К нам оно перешло во времена самых первых наших сношений с Грецией и до XV в. было исключительным термином для обозначения всякого рода письменных документов. Только в XV и XVI вв. появляются в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скрепи́ть — плю, пишь; прич. страд. прош. скреплённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. скреплять). 1. Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего л. Скрепить бревна скобами. □ Боцман и несколько матросов ходили по… … Малый академический словарь
Выбор предлога — 1. При выборе предлога в синонимических конструкциях учитывается различие в смысловых и стилистических оттенках между ними. Ср.: в адрес кого либо замечания – по адресу кого либо замечания (в данном сочетании первый вариант имеет… … Справочник по правописанию и стилистике
подпись — (и печать): с подписью (и печатью) за подписью (и печатью). Конструкции синонимичны, но второй вариант присущ официальной речи … Словарь управления
скрепить — плю, пишь; скреплённый; лён, лена, лено; скрепив (устар.) скрепя; св. что (чем). 1. Прочно соединить одно с другим, присоединить одно к другому с помощью чего л. С. брёвна скобами. С. рельсы гайками. С. листы рукописи. С. землю, почву корнями… … Энциклопедический словарь
БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОН — (бюллетень, листок о нетрудоспособности), бланк определенной формы, устанавливаемой соглашением НКЗдр. и НКТруда (по Главному управлению соц. страхования), служащий удостоверением о временной потере трудоспособности застрахованным. Б. л. является … Большая медицинская энциклопедия
скрепить — плю/, пи/шь; скреплённый; лён, лена/, лено/; скрепи/в, (устар.), скрепя/; св. см. тж. скреплять, скрепляться, скрепка, скрепление … Словарь многих выражений
Выбор предлога — 1. При выборе предлога в синонимических конструкциях учитывается различие в смысловых и стилистических оттенках между ними. Ср.: в адрес кого либо замечания – по адресу кого либо замечания (в данном сочетании первый вариант имеет… … Справочник по правописанию и стилистике